DISCLAIMER

Der Inhalt dieser E-Mail und aller Anhänge ist vertraulich und kann rechtlich geschützt sein. Er ist ausschließlich für den oder die Adressaten bestimmt. Alle in dieser E-Mail enthaltenen Meinungsäußerungen oder Auskünfte unterliegen der zwischen dem Absender und dem vorgesehenen Empfänger geschlossenen Vertraulichkeitsvereinbarung, dem besonderen Vertrauensverhältnis bzw. dem (vorvertraglichen) Schuldverhältnis zwischen den beiden Parteien. Wenn Sie nicht der vorgesehene Empfänger sind, ist jede Veröffentlichung, Vervielfältigung, Verbreitung sowie jedes andere aufgrund dieser E-Mail vorgenommene Handeln oder Unterlassen untersagt und kann rechtswidrig sein. Löschen Sie in diesem Fall bitte die Nachricht und alle Anhänge und benachrichtigen Sie den Absender über die fehlerhafte Zustellung. Vielen Dank für Ihre Kooperation und ihr Verständnis.

The information in this e-mail and any attachments is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee or addressees. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on it, is prohibited and may be unlawful. In this case, please delete the message and any attachments and notify the sender of misdelivery. Any opinions or advice contained in this e-mail are subject to the non-disclosure agreement established between the sender and the intended recipient, or to the special relationship of confidence between the two parties or a (pre-contractual) obligation between the two parties. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on it, is prohibited and may be unlawful. In this case, please delete the message and any attachments and notify the sender of misdelivery. Thank you for your cooperation and understanding.